なにやらサーバのPHPが4.3.8にバージョンアップしたとたんエラーが出ていたらしい。原因がよくわらからないのでとりあえずmod_rewriteをoffにした。今現在表示されているページは実はXMLファイルです。
恐らくDOMかXSLTが原因だろう。ローカルでは発生しない不具合なので調べるのが面倒だ。
http://yudai.arielworks.com/memo/2004/07/16/232512.trackback
末尾に「2 + 1」の計算結果を繋げて下さい。例えば計算結果が「17」の場合、「232512.trackback17」です。これは機械的なトラックバックスパムを防止するための措置です。