オブジェクトから多次元配列に変換してそれからソートすることで解決。
MSDNのリファレンスを読みつつ「今回は勉強がてらにデータ型も厳密に行こう」的ノリで書いていたら、実は読んでいるのは.NET用のリファレンスで、いざ走らせてみたらエラーが続出。WSH用のリファレンスが別にあるとは思わなかった。
http://yudai.arielworks.com/memo/2004/10/06/230756.trackback
末尾に「6 + 7」の計算結果を繋げて下さい。例えば計算結果が「17」の場合、「230756.trackback17」です。これは機械的なトラックバックスパムを防止するための措置です。