「ホームへ戻る」はa要素の内容としておかしいと考えられます。
「ホームへ戻る」をa要素の内容とした場合、href属性により関連づけられたリソースが「ホームへ戻る（に関する情報）」になります。本来は「ホーム」そのものとの関連づけを意図しているはずなので、明らかに異常です。同様の例として、「ホームへ」でも「ホームへ旅立つ」でも「ホームへのリンク」でも同じ議論が可能です。
これは、ブラウザの動作とは違うレイヤーの話です。
a要素内の文字列は対象物そのものであるべきだと言えます。
http://yudai.arielworks.com/memo/2004/12/11/145906.trackback
末尾に「6 + 4」の計算結果を繋げて下さい。例えば計算結果が「17」の場合、「145906.trackback17」です。これは機械的なトラックバックスパムを防止するための措置です。