問題なのは格助詞が最後に残ることや、文章だからではありません。
「ハイパーリンクをより良い物に」がアンカーの文字列として問題ないのはこれが名詞だからです。文章のタイトルですので対象物そのものです。
また、うーん、「ホームへ戻る」などの文章を認めないのかなあ。
という文章がアンカーの文字列として問題ないのは、このフレーズが文章の内容を端的に表しているからです。要約も対象物そのもの（に近い）に成り得ます。
しかし「本文へ」は全くのからです。「本文」の内容を端的に表してもいませんし、タイトルでもありません。「本文へ」が表すものはブラウザの動作か、ユーザーのしたいことか、なにか違うことです。
http://yudai.arielworks.com/memo/2004/12/11/153959.trackback
末尾に「9 + 9」の計算結果を繋げて下さい。例えば計算結果が「17」の場合、「153959.trackback17」です。これは機械的なトラックバックスパムを防止するための措置です。