うちのプロバイダ、どうもPHPのヴァージョンが4.1.2らしく、XSLTによるサーヴァ上での動的生成といふのは不可能。
マニュアルを読む限りPHP4.0.3以降ならばSablotronによるXSLTは可能。ただし、XSLTモジュールが必要なので、サーバ管理者にインストールを要請する必要がある。
PHPのマニュアルにはPHP5用のXSL Functions（libxslt）とPHP4用のXSLT Functions（Sublotron）が混在しているので注意されたし。なお、PHP4で使用できるプロセッサは2つあり、DOM XSL Functions系列としてlibxslt版も使用可能だが、こちらはPHP4.2.0以降でないと使用できない。