So-netのTEPCO光をIP電話と共に申し込むとレンタルされるNEC製VoIP対応ルータWR7610HVは、初期設定のまま使用すると、IRCサーバとの接続にエラーを起こす可能性がある。
ルータのリプレース直後から無通信時に特定のIRCサーバとの接続が接続エラーと共に切断されるようになったため、ルータが原因だと目星をつけ、色々と設定を変更してみた。すると、NAT タイマ（秒）の値を600に変更した時点で問題が発生しなくなった。どうやら初期設定値が300の為、クライアントの生存確認に使用するpingメッセージの送信間隔が300秒を超えると、正しくパケットが運搬されなり、エラーが発生するらしい。長めの値に変更することにより、正常にパケットの送受信が行われるようになったようだ。
なお、WR7610HVはISP毎にカスタマイズされたモデルだが、市販されているWR76100HやWR7800H、WR6600Hでも同様のエラーが発生する可能性がある（確認したわけではないが）。
http://yudai.arielworks.com/memo/2005/07/18/193029.trackback
末尾に「9 + 2」の計算結果を繋げて下さい。例えば計算結果が「17」の場合、「193029.trackback17」です。これは機械的なトラックバックスパムを防止するための措置です。