このサイト（第3開発室）の公式IRIがhttp://ishikawa.arielworks.com/からhttp://yudai.arielworks.com/に変更されました。旧IRIも引き続き利用できますので、リンクなどを変更する必要がありません。自動的に301で新IRIにリダイレクトされます。
また、これに伴い個人メールアドレスもishikawa@（以下略）から始まるものからyudai@（以下略）に変更されましたが、こちらも自動的に転送されるので、旧アドレスも引き続きご利用いただけます。
ところで、以降作業中に気がついたのですが、Multiviewsでコンテキストネゴシエーションしている環境でmod_rewirteのRオプションでリダイレクトするとき、普通に思いつくルールを書くと、拡張無しのアドレスにアクセスしてもリダイレクトされたIRIには拡張子が付いてしまうようです。
たとえば以下のような場合。
こういう場合は、次のように書くと何とかなるみたいです。
http://yudai.arielworks.com/memo/2009/10/30/203009.trackback
末尾に「9 + 0」の計算結果を繋げて下さい。例えば計算結果が「17」の場合、「203009.trackback17」です。これは機械的なトラックバックスパムを防止するための措置です。